A ferrugem da videira causada por Phakopsora euvitis Ono constitui-se numa ameaça às regiões produtoras de uva em função do potencial destrutivo da planta. A doença foi detectada no Brasil, pela primeira vez, em 2001. Atualmente, ela ocorre no Paraná, Mato Grosso do Sul, São Paulo, Rio Grande do Sul, Mato Grosso, Roraima, Espírito Santo e Santa Catarina. Em abril de 2010, observaram-se na estação experimental da Unimontes, Janaúba, Minas Gerais, plantas da cv. Niágara rosada com sintomas típicos da doença. A análise dos sintomas e a caracterização dos urediniósporos sésseis, levemente equinulados, com formato oval, ou elipsoide formado em urédias subepidérmicas na origem, inrompentes e com paráfises circundantes dorsalmente, levaram à diagnose de Phakopsora euvitis como o agente causal da doença. Este é o primeiro relato da doença no Estado de Minas Gerais.
The grape leaf rust caused by Phakopsora euvitis Ono constitutes a threat to grape production regions due to the destructive potential of the plant. The disease was first described in Asia and North America and in Brazil, it was detected in 2001. Currently, it occurs in Parana, Mato Grosso do Sul, Sao Paulo, Rio Grande do Sul, Mato Grosso, Roraima and Santa Catarina. In April 2010, plants of cv. Niagara were observed in the experimental station of Unimontes with typical symptoms of the disease. The analysis of symptoms and the characteristics of sessile urediniospores, slightly echinulate, with obovoid-ellipsoid shape formed in uredinias subepidermal, and erumpent with surrounding dorsally paraphyses led to the Phakopsora euvitis as been the causal agent of the disease. This is the first report of the disease in the state of Minas Gerais.